Keine exakte Übersetzung gefunden für تعامل مع الشكاوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعامل مع الشكاوى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • un ordenograma de los procedimientos de tratamiento de las denuncias de los miembros del personal (interno);
    • مخطط لإجراءات التعامل مع شكاوى الموظفين (الداخليين)؛
  • Asegura además el control y la evaluación independiente del decreto, así como los procedimientos para tratar las quejas y la posibilidad de sanciones.
    ويحدد المرسوم، علاوة على ذلك، طرائق رصد المرسوم وتقييمه المستقل، وإجراءات التعامل مع الشكاوى وإمكانية توقيع جزاءات.
  • No se ha establecido en el marco jurídico una definición clara de discriminación, como la que se enuncia en el artículo 1 de la Convención, y es preciso mejorar el correspondiente mecanismo de denuncia.
    إذ لا يوجد تعريف قانوني واضح للتمييز كالتعريف الذي يمكن مشاهدته في المادة 1 من الاتفاقية؛ كما يلزم توفر جهاز أفضل للتعامل مع الشكاوى من التمييز.
  • No obstante, le sigue preocupando que dicha Comisión no cuente con los recursos necesarios para ocuparse de los derechos del niño y de las denuncias de particulares.
    إلا أن اللجنة لا تزال قلقة لأن ولاية اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان لا تشتمل على توفير موارد كافية للتعامل مع حقوق الطفل والشكاوى الفردية.